ГУРИЙ (Григорий Платонович Карпов)

Из "Библиологического словаря"
священника Александра Меня
(Мень закончил работу над текстом к 1985 г.; словарь оп. в трех томах фондом Меня (СПб., 2002))

К досье Меня - К указателю по Новому Завету в целом. - Библия.

ГУРИЙ (Григорий Платонович Карпов), архиеп. (1814-82), рус. правосл. богослов, переводчик Библии на кит. язык. Род. в Саратове, в семье священника. Окончил СПб.ДА и с 1839 находился в составе пекинской миссии, к-рую возглавлял в 1855-66. Г. принадлежит перевод НЗ и Псалтири на кит. язык. В 1876 получил степень магистра за труд «О богоучрежденности епископского сана в Христовой Церкви» (ХЧ, 1876, I). С 1881 архиеп. Таврический.

u О переводе НЗ на китайский язык, «Рус. архив», 1893, № 11; 1894, № 1.

l Кончина высокопреосвящ. Г., архиеп. Таврического, «Церк. вестник», 1882, № 12/13.