Книга Еноха

См. Библия. - апокрифы - иудаизм.

См. мистика Меркабы.

Соколов М. Славянская книга Еноха Праведного. Тексты, латинский перевод и исследование. М.: Изд. ОИДР, 1910.

Charles R.H. The Ethiopic Version of the Book of Enoch. Oxford: Clarendon Press, 1906. 238 pgs.

Vanderkam, James, Adler, William. The Jewish Apocalyptic Heritage in Early Christianity. Minneapolis: Assen Fortress Press, 1996. 300 p.

Древнерусский перевод 2 книги.

Knibb, Michael. The Ethiopic Book of Enoch: A New Edition in the Light of the Aramaic Dead Sea Fragments. 2 vols.

Milik Jozef, Matthew Black. The Books of Enoch: Aramaic Fragments of Qumran Cave 4. Oxford: Clarendon Press, 1976. 487 p.

Orlov A. The Enoch-Metatron Tradition. Tubengen: Mohr Siebeck, 2005. 394 pgs.

Reed, Annette Yoshiko. Fallen Angels and the History of Judaism and Christianity. The Reception of Enochic Literature. Cambridge UNiversity Press, 2005. 336 pgs.

*

См. Тантлевского перевод, 2000 ; Орлов. Радиопередача.

Henoch. The Origins of Enochic Judaism. Torino: SIlvio Zamorani editore, 2001. 254 pp. Опись А, №40150. Материалы семинара по "енохическому иудаизму".

Из Библиологического словаря о.А.Меня:

1-я Кн. Еноха (1 Енох) (текст) содержит обетования и пророчества о мировых событиях и приходе Мессии, Который был назван Сыном Человеческим, Избранником, Сыном Жены, Святым. Говорится, что Он был «избран и сокрыт» пред Господом «прежде, чем был создан мир» (48:70). По стилю и духу 1-я Кн. Еноха наиболее близка к Кн. Даниила. История *грехопадения связывается автором (или авторами) не с Быт 3, а с Быт 6:1-6: падшие ангелы научили людей волхвованиям и были за это ввергнуты в бездну (см. Иуд 1:6, 14-15). Книга распадается на неск. частей: а) вступление (1-5); б) ангелы и Вселенная (6-36); в) притчи (37-71); г) небесные светила (72-82); д) видения (83-90); е) увещание к праведности (91-105); ж) заключение (106-108), включающее Кн. Ноя (106-107). 1-я Кн. Еноха дает наиб. полное представление о чаяниях иудеев в *междузаветный период. Книга была открыта заново в эфиоп. переводе и издана на англ. яз. в 1821. Сохранились отрывки на греч. и арамейском языках (в Кумране). По-видимому, не все части книги были записаны одновременно. Самые ранние разделы относятся к эпохе Маккавейского восстания (в ней есть прямые намеки на Иуду Маккавея). Хотя 1-я Кн. Еноха не была включена в канон, она пользовалась большим уважением в древней Церкви (рус. пер. прот. Смирнова А.).

См. Ефрем Сирин о Е.

2-я Кн. Еноха, или Кн. Тайн Еноха (2 Енох), описывает вознесение Еноха на небо, где ему открываются судьбы мира от Грехопадения до *Потопа. Книга сохранилась в древнеслав. переводе. Оригинал, вероятно, написан на арамейском или *дневнеевр. языке. Солнечный календарь, к-рого придерживается автор, указывает на его связь с Кумраном (рус. пер. *Аверинцева С.).

См. Орлов об искупительной роли Еноха-Метатрона, 2008.

3-я Кн. Еноха, (3 Енох.) малоизученный текст, сохранившийся в ср.-век. лат. переводе. Издан в 1928.